Can I see every recording a trainee saves?

As a coach you don't see all the recordings of trainees. You will only see recordings for exercises that have coach feedback enabled. Admins can enable coach feedback for an exercise

When a trainee has recorded an exercise multiple times, you only see the last attempt as a coach.

To check the progress of a trainee, you can click the 'trainee progress' tab in the coach environment.